Последнее письмо Глеба Кирилина Луизе из тюрьмы, Москва, 1920 г.


  Gleb Kirilin Letter from Prison  

 

Дорогая Лиза, я надеюсь, что у тебя все в порядке и ты довольна и сильна. Я все еще здесь, и я еще не знаю, отправят ли нас отсюда куда-нибудь. Если ты хочешь получить дополнительное свидание со мной, нужно обратиться на Никитскую 45 (Отдел принудительного труда). Если ты сегодня не принесла мне соли, принеси пожалуйста в пятницу, она мне очень нужна. И еще принеси маленькие ножницы. Привет Н.

Целую тебя тысячу раз, мой ангел.

Твой Глеб

 

Dear Lisa, I hope everything is OK with you, and that you are contented and strong. I am still here, and I do not know whether we will be moved from here to anywhere else. If you want to have an additional meeting with me, you should go to 45 Nikitskaya St. (Department of Forced Labor). If you have not brought me salt today, please bring it on Friday, I need it very much. And also please bring small scissors. Please give my regards to N.

I kiss you thousand times, my angel

Your Gleb

 

     
 

Семейные документы