Письмо Глеба Кирилина Луизе Флях, ок. 1917 г.

Мой милый, дорогой ...

Посылаю тебе мою фотографию, которую сегодня получил от фотографа. Это уже третье мое изображение, которое я тебе посылаю, но, думаю, что тебе будет небезинтересно иметь эту, тем более, что вышло, кажется, удачно. Как видишь, выгляжу я не так, как год тому назад в лазарете, совсем человеком стал. Надеюсь получить в скором времени и твою карточку, помнишь, ты обещала мне прислать себя в прическе?

Крепко целую всех вас и благодарю за посылку, которую.... это время.
...

Штамп: Г. Петроград. Военный цензор №668

====================

My dear, my darling...

I am sending you my photo that I received from the photographer today. This is already the third photo of myself that I send you, but I believe you will be interested in having this one, especially because it seems to me it has turned out well. You see that I look quite different from what I looked like a year ago in the hospital, I have become a normal human being! I hope receiving your photo soon, you remember promising to send me your photo with a hair-do?

I kiss you all and thank you for the package, which.... this time...

Stamp: The City of Petrograd. Military Censor #668