Открытка, отправленная Вячеславу Корзуну по-видимому Владимиром Кинертом, 6/09/1903 г.
Postcard sent to Vyacheslav Korzun on September 6, 1903, probably by Vladimir Kinert
Дорогой Ваца, поздравляю тебя и желаю всего лучшего (например, чтобы ты не отправился на восток и т.п.). Я этим летом, получив ружье, много охотился, и удалось убить двух вальдшнепов, 4 вороны, 4 д? и много других ... |
Dear Vatsa, I congratulate you and wish you all the best (for instance, that you do not go to the East, etc.). This summer, having received a rifle, I hunted a lot, and I managed to kill two woodcocks, 4 crows, 4 ? and many other... Yours, ... Why didn't you answer my old personal letter? |
|---|